Sieb Dykstra 29 yıl sonra Trabzonspor maçındaki ezan yanlışını itiraf etti

22 Ekim 2026 — Eski Dundee United kalecisi Sieb Dykstra, 12 Ağustos 1997'de Hüseyin Avni Aker Stadı'nda oynanan UEFA Kupası ikinci eleme turu mücadelesinde yaşadığı yanlış anlamayı 29 yıl sonra itiraf etti. Dykstra, maçın ikinci yarısının başında stadyumdan yükselen yüksek bir ses nedeniyle hakeme şikayette bulunduğunu, sonrasında sesin stat çevresindeki camiden yükselen ezan olduğunu öğrendiğini söyledi.

Olayı röportajında tebessümle anlatan Hollandalı file bekçisi, başlangıçta sesin taraftarların kurduğu ses sisteminden geldiğini zannettiğini belirterek, dini bir ritüel olduğunu bilseydi hakeme gitmeyeceğini ifade etti ve yaşanan yanlış anlaşılma nedeniyle özür diledi.

1997 sezonuna ilişkin anılarında gazeteci Alan Pattullo'nun sorularını yanıtlayan Dykstra'nın hatırlattığı maç, Trabzonspor için de özel bir eşikti. İlk karşılaşma Hüseyin Avni Aker'de oynandı ve 78. dakikada Hami Mandıralı'nın penaltı golüyle Trabzonspor sahadan 1-0 galip ayrıldı.

Rövanş 26 Ağustos 1997'de İskoçya'da oynandı; Dundee United 55. dakikada Andy McLaren ile öne geçti, ancak 80. dakikada Hami Mandıralı'nın golü skoru 1-1 yaptı. İki maç sonucuna göre Trabzonspor, rakibine mağlup olmadan toplamda 2-1'lik üstünlük sağlayarak tur atladı.

Avni Aker'in koşulları ve Papara Park vurgusu

Pattullo, 1997'deki Trabzon izlenimlerinde Hüseyin Avni Aker Stadı'ndaki inşaat çalışmalarına ve tribünlerin o dönemki fiziki şartlarına dikkat çekti. Gazeteci, UEFA yetkililerinin maçın oynatılması konusunda endişeleri olduğunu ancak karşılaşmanın planlandığı gibi tamamlandığını aktardı. Ayrıca Pattullo, o zamanki inşaat halindeki Avni Aker ile Trabzonspor'un bugün kullandığı modern Papara Park arasındaki farkı da vurguladı.

Kaynak: GettoSport